allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Schuhwerk , schöpfen , schockieren , schoflig , Schotter , schonend , Laufwerk et schöpferisch

schöpfen [ˈʃœpfən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Schuhwerk <-s> SUBST nt

schockieren [ʃɔ̀ki:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

schöpferisch ADJ

Laufwerk <-(e)s, -e> SUBST nt TD

schonend ADJ

Schotter <-s> [ˈʃɔtɐ] SUBST m

schoflig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine schwere Überschwemmung gab es im Jahre 1838, der Bau eines Schöpfwerkes schaffte erst 1895 Abhilfe, die großen Überschwemmungen blieben danach aus.
de.wikipedia.org
Oft befindet sich am Übergang zum Fluss ein Schöpfwerk, das dazu dient, den Höhenunterschied bei Flut auszugleichen.
de.wikipedia.org
Über einen Düker unter dem Schwarzachableiter ist auch ein östlich liegendes Grabensystem hydraulisch mit dem Schöpfwerk verbunden.
de.wikipedia.org
Seit 1953 besteht es genau genommen aus zwei technisch völlig voneinander getrennten Schöpfwerken, für deren Betriebssicherheit seit 1996 wiederum ein gemeinsames Notstromaggregat zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Etwa im Jahr 2010 wurde das Schöpfwerk bei einem Brand schwer beschädigt.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe der Entwässerung übernehmen Vorfluter, Siele, Schöpfwerke und Wasserpumpen.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Schleuse münden Entwässerungsgräben der umgebenden Niederung, die teilweise als Polder durch ein Schöpfwerk entwässert wird.
de.wikipedia.org
Künstliche Vorflut beruht auf der Hebung oder Förderung des Abwassers oder überschüssigen Wassers durch Pumpen oder Schöpfwerke.
de.wikipedia.org
Sie war zuständig für die Gefahrenabwehr, den Betrieb der Schifffahrtsanlagen wie Schleusen, Pegel, Wehre und Schöpfwerke.
de.wikipedia.org
Wenn heute vom Schöpfwerk die Rede ist, ist zumeist die neuere Anlage gemeint.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schöpfwerk" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires