Traductions de „screwed“ dans le dictionnaire allemand » russe

schied [ʃi:t] prät von

schied → scheiden

Voir aussi : scheiden

I . scheiden [ˈʃaɪdən] VERBE trans schied, geschieden (Ehe)

scheiden

расторга́ть

scheiden

расто́ргнуть perf

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] VERBE pron

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ

1. schwer (von großem Gewicht):

schwer

тяжёлый

schwer beladen

тяжело́ нагру́женный

2. schwer (schwierig):

schwer

сло́жный

schwer

тру́дный

es ist schwer zu sagen, ob ...

тру́дно сказа́ть, ...

schwer erziehbar

трудновоспиту́емый

schwer verdaulich

трудноперева́риваемый

ein schweres Leben haben

вести́ тяжëлую жизнь

3. schwer (schwerwiegend):

schwer

тяжёлый

schwer

серьёзный

schwer krank

тяжелобольно́й

II . schwer [ʃve:ɐ] ADV fam (sehr)

schwer

о́чень

schwer atmen

тяжело́ дыша́ть

I . scheren [ˈʃe:rən] VERBE trans schor, geschoren (schneiden)

scheren

стричь

scheren

по- perf

II . scheren [ˈʃe:rən] VERBE pron

das schert mich nicht fam

меня́ э́то не колы́шит

scher' dich zum Teufel! vulg

пошёл к чёрту!