Traductions de „shebang“ dans le dictionnaire allemand » russe

Belang <-(e)s, -e> [bəˈlaŋ] SUBST m

1. Belang (Angelegenheit):

Belang

интере́сы plur

2. Belang (Wichtigkeit):

Belang

значе́ние nt

etw ist ohne Belang

что-ли́бо нева́жно

etw ist von Belang

что-ли́бо ва́жно

etw ist von/ohne Belang für jdn/etw

что-ли́бо име́ет значе́ние/не име́ет значе́ния для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

gelang [gəˈlaŋ] prät von

gelang → gelingen

Voir aussi : gelingen

gelingen [gəˈlɪŋən] VERBE intr gelang, gelungen

gelingen

удава́ться

gelingen

уда́ться perf

es gelingt mir nicht

мне э́то не удаётся

Gesang <-(e)s, Gesänge> [gəˈzaŋ, gəˈzɛŋə] SUBST m

1. Gesang (das Singen):

Gesang

пе́ние nt

2. Gesang (Lied):

Gesang

пе́сня f

3. Gesang (Choral):

Gesang

церко́вное песнопе́ние nt

sprang [ʃpraŋ] prät von

sprang → springen

Voir aussi : springen

springen [ˈʃprɪŋən] VERBE intr sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть perf

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону