Traductions de „sockend“ dans le dictionnaire allemand » russe

packend ADJ

packend

захва́тывающий

packend

увлека́тельный

kochend ADJ

kochend

кипу́чий

Pocken <-> [ˈpɔkən] SUBST f plur

Pocken

о́спа f

hocken [ˈhɔkən] VERBE intr

hocken

сиде́ть imperf на ко́рточках

hocken fam

торча́ть imperf

zu Hause hocken

торча́ть до́ма

I . locken [ˈlɔkən] VERBE trans

1. locken (anlocken ):

locken

зама́нивать

locken

-мани́ть perf

jdn in einen Hinterhalt locken

замани́ть кого́-ли́бо в западню́

jdn von irgendwo herauslocken

вы́манить кого́-ли́бо отку́да-ли́бо

jdn in eine Falle locken

замани́ть кого́-ли́бо в лову́шку

2. locken (drehen, in Locken legen):

locken

завива́ть

locken

зави́ть perf

II . locken [ˈlɔkən] VERBE pron

sich locken (kräuseln, sich in Locken legen)

ви́ться imperf

bocken VERBE intr

1. bocken (Esel):

bocken

упря́миться imperf

2. bocken (Auto):

bocken

барахли́ть imperf

stocken [ˈʃtɔkən] VERBE intr

1. stocken (aussetzen):

stocken

замира́ть

stocken

-мере́ть perf

2. stocken (beim Sprechen innehalten):

stocken

запина́ться

stocken

запну́ться perf

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUBST f

Socke

носо́к m

Sockel <-s, -> [ˈzɔkəl] SUBST m

Sockel

цо́коль m

Brocken <-s, -> [ˈbrɔkən] SUBST m

Brocken

кусо́к m

Brocken

обло́мок m

er ist ein harter Brocken fam

он кре́пкий оре́шек

die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn

э́тот экза́мен оказа́лся о́чень тру́дным для него́

trocken [ˈtrɔkən] ADJ

trocken

сухо́й

trocken sein fam (von Alkoholiker)

быть тре́звым

auf dem Trockenen sitzen fam (keine Lösung finden)

сиде́ть на мели́

socken SUBST

Entrée d'utilisateur

(völlig) von den Socken sein fam

быть ошеломленным

(völlig) von den Socken sein

быть озадаченным

(völlig) von den Socken sein

потерять дар речи