Traductions de „stündlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

stündlich [ˈʃtʏntlɪç] ADV

stündlich

ка́ждый час

stündlich

ежеча́сно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Tageszeit enthielt der Fahrplan einen oder zwei Züge stündlich.

de.wikipedia.org

Bei Bootspassagen wird diese Brücke hochgeklappt, im Sommerhalbjahr außerdem nachts mit stündlichen Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund hoher Akzeptanz wurde das Angebot verstärkt, heute halten stündlich planmäßig vier Regionalexpresszüge.

de.wikipedia.org

Sie fährt im stündlichen, zu Berufsverkehrszeiten im halbstündlichen Takt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sich zwei Linien, die im Zweistundentakt verkehren, durch Überlagerungen zu einem stündlichen Angebot ergänzen.

de.wikipedia.org

Die Linie 165 verkehrt zu den Hauptverkehrszeiten stündlich.

de.wikipedia.org

Danach wurde er stündlich kontrolliert und in einer Gemeinschaftszelle untergebracht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ermöglicht der City-Takt 60 eine stündliche Erreichbarkeit weiter entfernter Ziele.

de.wikipedia.org

Im Tagesprogramm fanden sich stündlich Nachrichten, Wetter, Verkehrsmeldungen, aktuelle Berichte und Informationen regional und überregional, sowie einige musikalische Rubriken.

de.wikipedia.org