Traductions de „stündlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . stündlich ADJ

stündlich

che avviene ogni ora

II . stündlich ADV

1. stündlich:

stündlich

ogni ora

2. stündlich (jeden Augenblick):

stündlich

(in) ogni momento

3. stündlich (von Stunde zu Stunde):

stündlich

di ora in ora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese erfolgte ein- bis zweimal stündlich und unter Nutzung des Diesel-Hilfsantriebs.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr beschränkt sich auf die stündlichen Regionalzüge, welche von der Regionalps gefahren werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ermöglicht der City-Takt 60 eine stündliche Erreichbarkeit weiter entfernter Ziele.

de.wikipedia.org

Von dort aus fahren – in der Regel stündlich – die Schmalspurzüge in Richtung Zugspitzplatt ab.

de.wikipedia.org

Die Regionalnachrichten werden, je nach Tageszeit, halbstündlich oder stündlich gesendet.

de.wikipedia.org

Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.

de.wikipedia.org

Sie war technisch so ausgerichtet, für die geplante Fontäne im großen Weiher eine Wassermenge von etwa 150 m³ stündlichem Durchfluss fördern zu können.

de.wikipedia.org

Bei Bootspassagen wird diese Brücke hochgeklappt, im Sommerhalbjahr außerdem nachts mit stündlichen Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

Auf ihr fahren stündlich Züge, was die Erschließung des südlichen Landkreises erheblich verbessert.

de.wikipedia.org

Auf ihr halten sämtliche Schnell-, Eil- und Nahverkehrszüge, wobei tagsüber stündlich bis zu 21 Züge und während der Hauptverkehrszeit bis zu 26 Züge angeboten werden.

de.wikipedia.org