Traductions de „strette“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

stritt [ʃtrɪt] prät von

stritt → streiten

Voir aussi : streiten

streiten [ˈʃtraɪtən] VERBE intr stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

streiten

ссо́риться

streiten

по- perf

2. streiten (heftig diskutieren):

streiten

спо́рить

streiten

по- perf о

sie streiten sich wegen jeder Kleinigkeit

они́ ссо́рятся из-за ка́ждой ме́лочи

Streit <-(e)s, -e> [ʃtraɪt] SUBST m

Streit

ссо́ра f

Streit miteinander bekommen

поссо́риться друг с дру́гом

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

1. streng (unnachsichtig, strikt):

streng

стро́гий

im strengen Sinne

стро́го говоря́

2. streng (herb):

streng

суро́вый

3. streng (rau):

streng

суро́вый

ein strenger Winter

суро́вая зима́

Stätte <-, -n> [ˈʃtɛtə] SUBST f sout

Stätte

ме́сто nt

streben [ˈʃtre:bən] VERBE intr (sich um etw bemühen)

streben

стреми́ться imperf к

Strecke <-, -n> [ˈʃtrɛkə] SUBST f

1. Strecke (Wegabschnitt):

Strecke

расстоя́ние nt

2. Strecke (Eisenbahnstrecke):

Strecke

ли́ния f

3. Strecke SPORT (Rennstrecke):

Strecke

диста́нция f

4. Strecke MATH:

Strecke

отре́зок m

5. Strecke (Wend):

auf der Strecke bleiben fam

оста́ться с пусты́ми рука́ми

streuen [ˈʃtrɔɪən] VERBE trans

streuen

сы́пать

streuen

на- perf

Streife <-, -n> [ˈʃtraɪfə] SUBST f

Streife

патру́ль m

Streife gehen

патрули́ровать

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SUBST f

1. Kette (große Kette ):

Kette

цепь f

einen Hund an die Kette legen

посади́ть соба́ку на цепь

jdn in Kette legen

закова́ть в кандалы́

2. Kette (Halskette):

Kette

цепо́чка f

3. Kette (Bergkette):

Kette

цепь f

4. Kette (Serie):

Kette

ряд m

Kette

цепь f

5. Kette (von Kettenfahrzeug):

Kette

гу́сеница f

Lette <-n, -n> [ˈlɛtə] SUBST m

Lette

латы́ш m

Wette <-, -n> [ˈvɛtə] SUBST f

Wette

спор m

die Kinder laufen um die Wette

де́ти бе́гают наперегонки́

mit jdm eine Wette abschließen

заключи́ть пари́ с кем-ли́бо

die Wette gilt!

держу́ пари́!

um die Wette fam

наперегонки́

Klette <-, -n> [ˈklɛtə] SUBST f

Klette

репе́й m

wie eine Klette an jdm hängen

приста́ть к кому́-ли́бо как репе́й

Motette <-, -n> SUBST f

Motette

моте́т m

Bulette <-, -n> [buˈlɛtə] SUBST f

Bulette

ру́бленая котле́та f

Facette <-n> [faˈsɛtə] SUBST f

Facette

грань f

Facette

фа́ска f

Facette

фаце́т m

Palette <-, -n> [paˈlɛtə] SUBST f

1. Palette (für Farben):

Palette

пали́тра f

2. Palette (Ladepalette):

Palette

поддо́н m

3. Palette (Angebotsspektrum):

Palette

ассортиме́нт m

Palette

пали́тра f

Pipette <-, -n> [piˈpɛtə] SUBST f

Pipette

пипе́тка f

Rosette <-, -n> [roˈzɛtə] SUBST f

Rosette

розе́тка f

Gazette <-, -n> SUBST f péj

Gazette

газетёнка f