allemand » russe

Strecke <-, -n> [ˈʃtrɛkə] SUBST f

1. Strecke (Wegabschnitt):

Strecke
расстоя́ние nt

2. Strecke (Eisenbahnstrecke):

Strecke
ли́ния f

3. Strecke SPORT (Rennstrecke):

Strecke
диста́нция f

4. Strecke MATH:

Strecke
отре́зок m

5. Strecke (Wend):

auf der Strecke bleiben fam
оста́ться с пусты́ми рука́ми

I . strecken [ˈʃtrɛkən] VERBE trans (ausstrecken)

Voir le tableau de conjugaison

II . strecken [ˈʃtrɛkən] VERBE pron (sich ausgestreckt hinlegen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Strecke

auf der Strecke bleiben fam
оста́ться с пусты́ми рука́ми
die Strecke wird wenig/stark befahren
по э́той доро́ге ре́дко/ча́сто е́здят маши́ны

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
de.wikipedia.org
Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org
Fortan wurde sämtlicher Verkehr über die neue Strecke abgewickelt.
de.wikipedia.org
Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.
de.wikipedia.org
Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.
de.wikipedia.org
Auf Initiative der Anliegergemeinden wurden dann die dringend notwendigen Instandsetzungen an der Strecke durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich gab es keine Kreuzungsstellen auf der Strecke.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach Kriegsende erfolgte wahrscheinlich noch durch deutsches Bahnpersonal unter Aufsicht der sowjetischen Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Strecke" dans d'autres langues

"Strecke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires