allemand » portugais

Strecke <-n> [ˈʃtrɛkə] SUBST f

2. Strecke (Eisenbahn):

Strecke
linha f
die Strecke Coimbra-Lissabon
a linha Coimbra-Lisboa

3. Strecke MATH:

Strecke
segmento m de reta

I . strecken [ˈʃtrɛkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . strecken [ˈʃtrɛkən] VERBE pron sich strecken

Voir le tableau de conjugaison

1. strecken (hinlegen):

sich strecken
estender-se
sich strecken
esticar-se

2. strecken (sich recken):

sich strecken
espreguiçar-se

Expressions couramment utilisées avec Strecke

eine große Strecke zurücklegen
percorrer uma grande distância
die Strecke Coimbra-Lissabon
a linha Coimbra-Lisboa
wir fahren die Strecke über Barcelona
nós seguimos o caminho por Barcelona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
de.wikipedia.org
Von den vier Schaltwerken aus erfolgte die Stromverteilung zu den Unter- und Gleichrichterwerken im Verlauf der Strecken.
de.wikipedia.org
Ursprünglich gab es keine Kreuzungsstellen auf der Strecke.
de.wikipedia.org
Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.
de.wikipedia.org
Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Strecke" dans d'autres langues

"Strecke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires