Traductions de „umhacken“ dans le dictionnaire allemand » russe

um|packen VERBE trans

umpacken

перекла́дывать

umpacken

-ложи́ть perf

umpacken

за́ново пакова́ть

ab|hacken VERBE trans

abhacken

отруба́ть

abhacken

-би́ть perf

umhaben VERBE trans

umhaben

име́ть на себе́

umhaben

быть оде́тым в(о)

um|hauen¹ VERBE trans haut um, haute o hieb um, umgehauen (fällen)

umhauen

сечь

herum|hacken VERBE intr

auf jdm herumhacken fam

руга́ть кого́-ли́бо

aus|packen VERBE trans

1. auspacken (Koffer, Geschenk):

auspacken

распако́вывать

auspacken

-кова́ть perf

2. auspacken fig:

auspacken

выкла́дывать

auspacken

вы́ложить perf

um|hängen VERBE trans

umhängen

набра́сывать

umhängen

набро́сить perf

sich dat einen Mantel umhängen

набро́сить на пле́чи пальто́

ab|sacken VERBE intr

1. absacken (Flugzeug):

absacken

теря́ть

absacken

по- perf

2. absacken fig (Mensch):

absacken

мора́льно опуска́ться

absacken

-сти́ться perf

an|packen VERBE trans

anpacken

схвати́ть perf

anpacken

схва́тывать imperf

anpacken fig

бра́ться

anpacken fig

взя́ться perf

gebacken [gəˈbakən]

gebacken pp von backen

Voir aussi : backen

backen [ˈbakən] VERBE trans bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

backen (im Ofen)

печь

backen (im Ofen)

ис- perf

backen (im Ofen)

выпека́ть

backen (im Ofen)

вы́печь perf

backen (in der Pfanne)

жарить imperf

ab|packen VERBE trans

abpacken

расфасо́вывать

abpacken

-сова́ть perf

bepacken VERBE trans ohne ge-

bepacken

нагружа́ть

bepacken

-грузи́ть perf

zu|packen VERBE intr (zugreifen)

zupacken

схвати́ть perf

umher|blicken VERBE intr

umherblicken

осма́триваться (по сторона́м)

fragend umherblicken

посмотре́ть вопроша́юще по сторона́м