Traductions de „unbeachtet“ dans le dictionnaire allemand » russe

unbeachtet ADJ

unbeachtet

незаме́ченный

das darf man nicht unbeachtet lassen

э́то нельзя́ оставля́ть без надзо́ра

Expressions couramment utilisées avec unbeachtet

das darf man nicht unbeachtet lassen

э́то нельзя́ оставля́ть без надзо́ра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er baute allerdings weiter, unbeachtet von den zuständigen Behörden.

de.wikipedia.org

Unter europäischer Herrschaft erlebte die zuvor weitgehend unbeachtete Profanarchitektur einen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.

de.wikipedia.org

Weit draußen in den unerforschten Einöden eines total aus der Mode gekommenen Ausläufers des westlichen Spiralarms der Galaxis leuchtet unbeachtet eine kleine gelbe Sonne.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes Wirken blieb bis heute weitgehend unbeachtet.

de.wikipedia.org

Da dies medial weitestgehend unbeachtet geblieben war, sollte der Album-Titel den Rezipienten auf die Namensänderung aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Diese filmisch neuartige Herangehensweise an schwerwiegende historische Ereignisse, die zudem bis dahin im Westen weitgehend unbeachtet waren, polarisierte die Kritiker.

de.wikipedia.org

Die Männer werden formal zu einer Geldstrafe verurteilt, der Oberamtmann jedoch wird versetzt, und seine Verordnung bleibt unbeachtet.

de.wikipedia.org

Das Buch blieb zunächst weitgehend unbeachtet von der Literaturszene und der größeren Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Dies hängt damit zusammen, dass sich die wenigen existierenden Studien überwiegend mit dem Galicisch des Mittelalters befassten und Entwicklungen der letzten hundert Jahre unbeachtet blieben.

de.wikipedia.org