Traductions de „unglücklich“ dans le dictionnaire allemand » russe

unglücklich ADJ

unglücklich

несча́стный

unglücklich verliebt sein

быть несча́стно влюблëнным

Expressions couramment utilisées avec unglücklich

unglücklich verliebt sein

быть несча́стно влюблëнным

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stummfilm war ein Melodrama und erzählte die Geschichte einer unglücklichen Liebe.

de.wikipedia.org

Dort schied die russische Mannschaft etwas unglücklich durch Losentscheid bereits in der Gruppenphase aus.

de.wikipedia.org

Bei einem Fußballspiel traf ihn der Ball eines Mitschülers unglücklich ins Auge.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, dass beide eine Affäre hatten, weil sie in ihrer Ehe unglücklich war.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben werden Irrlichter meist entweder als das arglistige Werk übernatürlicher Wesen oder als die Seelen unglücklich Verstorbener angesehen.

de.wikipedia.org

Nach Monaten bitterer Niedergeschlagenheit begreift sie, dass ihre Seelennot nicht nur im Verlust der Mutter liegt, sondern auch in ihrer unglücklichen Ehe.

de.wikipedia.org

Er ist unglücklich, weil seine Familie zerrüttet ist.

de.wikipedia.org

Als der unglückliche Athamas das Opfer darbringen wollte, erschien ein Widder mit einem goldenen Fell.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre zuvor war sie beim Tennisspielen unglücklich auf ihre Hutnadel gestürzt und befindet sich seither in einer Art Koma.

de.wikipedia.org

Seine erste Saison in der obersten englischen Profiliga verlief unglücklich.

de.wikipedia.org