allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : untergehen , unterhalb , übermalen , unterbezahlen , unterstellen , Unterfall , Unterlage , Unterhalt et Untermenü

übermalen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

unterhalb PRÉP + gen

1. unterhalb (räumlich):

unterhalb
под
unterhalb
ни́же

2. unterhalb (eines Vergleichswerts):

unterhalb
ни́же

unter|gehen VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. untergehen (Schiff):

untergehen
тону́ть
untergehen
за- perf

unterbezahlen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . unter|stellen1 [ˈʊntɐʃtɛlən] VERBE pron (bei Regen)

Voir le tableau de conjugaison

II . unter|stellen1 [ˈʊntɐʃtɛlən] VERBE trans (unter etw)

Voir le tableau de conjugaison

Untermenü <-s, -s> SUBST nt TD

Unterhalt <-(e)s> SUBST m

Unterlage <-, -n> SUBST f

1. Unterlage (etw zum Unterlegen):

Unterlage
подсти́лка f
Unterlage
подкла́дка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Filmorchester entstanden während der Stummfilmzeit, um während der Kinovorführungen einerseits die Handlung zu untermalen, andererseits das Geräusch des Projektors zu übertönen.
de.wikipedia.org
Weitere Aufnahmen von Schiffen, Maschinen, einer Kantine und einem Gewerkschaftstreffen untermalen den Bericht.
de.wikipedia.org
In den letzten Friedensjahren untermalten seine Kompositionen zumeist kurze Dokumentarfilme.
de.wikipedia.org
Diese untermalen die Stimmung des Albums ähnlich wie das bei Filmmusik der Fall ist.
de.wikipedia.org
Häufig treten Drillteams zusammen mit Musikkorps auf, die den Ablauf der Vorführung musikalisch untermalen.
de.wikipedia.org
Eine Atmo kann optische (beim Film) oder akustische (beim Hörspiel) Bilder untermalen oder kontrapunktieren.
de.wikipedia.org
Dann untermalt Fler am Ende der ersten Strophe seine stark vorhandene Authentizität.
de.wikipedia.org
Von dort schaut er auf den Vater und untermalt das mit spöttischen Geräuschen.
de.wikipedia.org
Mehrstimmige folkige Melodieparts untermalen die rhythmischen Songs und verleihen ihnen eine besondere Note.
de.wikipedia.org
Zu Beginn ihrer Karriere untermalte die Band ihre Konzerte durch ungewöhnliche optische Effekte, so wurden regelmäßig Schaufensterpuppen, Kunstblut und Pyrotechnik eingesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "untermalen" dans d'autres langues

"untermalen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires