Traductions de „wichtige“ dans le dictionnaire allemand » russe

wichtig [ˈvɪçtɪç] ADJ

wichtig

ва́жный

etw ist jdm wichtig

что-ли́бо ва́жно для кого́-ли́бо

wichtigmachen péj

ва́жничать

etw wichtig nehmen

придава́ть чему́-ли́бо значе́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Außergewöhnlicher Zauberer nahm er auch am Treffen der Queste teil und gab Septimus wichtige Ratschläge.

de.wikipedia.org

Dies hätte dann wertvolle Zerstörer für wichtige Einsätze frei gemacht.

de.wikipedia.org

Für Windbestäubung ist außerdem der angenehme Duft des Pollens überraschend; tatsächlich ist der Mais eine wichtige Pollenquelle für die Honigbiene.

de.wikipedia.org

Wichtige Erwerbszweige sind der Importhandel, die Fischerei und der Tourismus.

de.wikipedia.org

Diese Blogs waren eine wichtige Nachrichtenquelle westlicher Medien.

de.wikipedia.org

Auch von anderen römischen Siedlungsplätzen ist bekannt, dass der Dinkel eine wichtige Rolle bei der Ernährung der damaligen römischen Bevölkerung spielte.

de.wikipedia.org

Der schlossartige Komplex nimmt eine außerordentlich wichtige städtebauliche Stellung im Bezirk ein.

de.wikipedia.org

Diese spielen in der klassischen Geometrie eine wichtige Rolle, zum Beispiel bei der Klassifikation der regulären Polyeder.

de.wikipedia.org

Damit ging das für eine Milizarmee wegen seiner demokratischen und meinungspluralistischen Zusammensetzung der Referenten wichtige Informationsinstrument verloren.

de.wikipedia.org

Ihre Stellungnahme wurde allgemein als taktische Maßnahme kritisiert, die wichtige Fragen insbesondere der Opferangehörigen offenlasse.

de.wikipedia.org