allemand » russe

Traductions de „wirken“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . wirken [ˈvɪrkən] VERBE intr (Wirkung zeigen)

Voir le tableau de conjugaison

II . wirken [ˈvɪrkən] VERBE trans (hervorbringen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec wirken

beruhigend wirken
де́йствовать успока́ивающе
Wunder wirken fam
де́лать чудеса́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.
de.wikipedia.org
Er unterstreicht, dass die Wirkung des Märe schon damals, in Abhängigkeit von dem Wissen des Zuhörers, verschieden gewirkt haben muss.
de.wikipedia.org
Der orale oder intranasale Konsum wirkt deutlich schwächer, dafür aber 30–45 Minuten lang.
de.wikipedia.org
Der Flug der Falter wirkt stets nervös und hektisch.
de.wikipedia.org
Der erweiterte Funktionsumfang wirkt sich auf die Beschaffungskosten für die Kassen aus.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung an die Propeller erfolgte über ein Antriebswellengetriebe, auf das alle vier Motoren gleichermaßen wirkten.
de.wikipedia.org
Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.
de.wikipedia.org
Insgesamt umfasst ihr Wirken annähernd drei Dutzend Film- und Fernsehproduktionen.
de.wikipedia.org
Der Exilrusse wirkte als einziger Schauspieler in beiden Fassungen mit.
de.wikipedia.org
Er wirkte während dieser Zeit auch als Bildhauer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wirken" dans d'autres langues

"wirken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires