allemand » russe

Traductions de „wundert“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

wundern [ˈvʊndɐn] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec wundert

es wundert mich, dass ...
я удивля́юсь, что ...
wundert dich das (etwa)?
э́то тебя́ удивля́ет?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Leichenbeschauer wundert sich, dass der Tote keine Papiere bei sich hat.
de.wikipedia.org
Konkret: Der fiktive Herausgeber klassifiziert den Text als sehr unkonventionell und wundert sich über die verwegene Wortwahl, die er häufig im Text vorfindet.
de.wikipedia.org
Die Fliege wundert sich über die widersprüchlichen Gefühle der Menschen.
de.wikipedia.org
Der Leser wundert sich über den geheimnisvollen Erzähler, kann ihn aber erst gegen Ende des Epilogs erkennen.
de.wikipedia.org
Sie blickt in die Hirne von Hochverliebten und soeben verlassenen Menschen hinein und wundert sich über diese „Verrücktheit der Götter“.
de.wikipedia.org
Der Arzt wundert sich über den glücklichen Zufall und vermutet, dass er das nächste Opfer seines Klienten sein könnte.
de.wikipedia.org
Er wundert sich, dass die Oper nicht gedruckt wurde, weil sie doch so viele schöne Arien, Einfälle, gar Geniestreiche enthält.
de.wikipedia.org
Er wundert sich auch über die schönen goldenen Haare, die die neue Gänsemagd unter ihrem Kopftuch trägt und bittet um eine Locke.
de.wikipedia.org
So wundert es nicht, dass noch viele hochinteressante Steillagen brach liegen oder verwildern.
de.wikipedia.org
Da wundert es nicht, dass er die Familie mit einer seiner revolutionären Ideen mal wieder in Rage bringt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires