Traductions de „zeitig“ dans le dictionnaire allemand » russe

zeitig ADV

zeitig

во́время

wir müssen zeitig los

мы должны́ вы́йти заблаговре́менно

Expressions couramment utilisées avec zeitig

wir müssen zeitig los

мы должны́ вы́йти заблаговре́менно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwere Schneestürme treten im späten Winter und zeitigen Frühjahr auf.

de.wikipedia.org

Ein milder Winter und ein zeitiges Frühjahr hatten dafür gesorgt, dass es weder festes Wintereis noch offenes Wasser gab.

de.wikipedia.org

5 Bergleute fuhren nach dem Feuersetzen zu zeitig ein und wurden durch die Gase bewusstlos.

de.wikipedia.org

Es wurden 22 Todesurteile ausgesprochen, sowie fünf lebenslange und vier zeitige Haftstrafen.

de.wikipedia.org

Die zweite Generation überwintert und fliegt wieder im zeitigen Frühjahr.

de.wikipedia.org

Schon zeitig wurde seine Vorliebe für den Skilanglauf erkannt und gefördert.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr schlüpfen die Räupchen bereits im zeitigen Frühjahr und wachsen relativ langsam.

de.wikipedia.org

Dagegen frisst es im Spätherbst und Winter sowie im zeitigen Frühjahr die Kätzchen, Knospen und Endtriebe von Laubbäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

1 StGB als Ausnahme der zeitigen Freiheitsstrafe definiert, da ihre Dauer unbestimmt ist.

de.wikipedia.org

1 des alten Strafvollzugsgesetz konnten Häftlinge, die zeitige Freiheitsstrafen zu verbüßen hatten, bei guter Führung grundsätzlich nach der Hälfte ihrer Haftzeit entlassen werden.

de.wikipedia.org