Traductions de „zufeuern“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|feuern VERBE trans (Schuss)

abfeuern

вы́стрелить perf

abfeuern

-стре́ливать imperf

an|feuern VERBE trans fig

anfeuern

воодушевля́ть

anfeuern

-ви́ть perf

I . feuern VERBE trans fam

1. feuern (entlassen):

feuern

увольня́ть

feuern

уво́лить perf

2. feuern (schleudern):

feuern

швыря́ть

feuern

швырну́ть perf

verärgert feuerte er seine Jacke aufs Sofa

он раздражённо швырну́л свою́ ку́ртку на софу́

jdm eine feuern

...

II . feuern VERBE intr (schießen)

feuern

стреля́ть imperf

feuern

пали́ть

feuern

вы́- perf

auf|lauern VERBE intr

auflauern

подстерега́ть

auflauern

-ре́чь perf

jdm auflauern

подкарау́ливать кого́-ли́бо

I . erneuern [ɛɐˈnɔɪɐn] VERBE trans

1. erneuern (auswechseln):

erneuern

обновля́ть

erneuern

-ви́ть perf

erneuern

заменя́ть

erneuern

-мени́ть perf

2. erneuern (wieder aufleben lassen):

erneuern

возобновля́ть

erneuern

-ви́ть perf

eine Freundschaft erneuern

возобнови́ть дру́жбу

II . erneuern [ɛɐˈnɔɪɐn] VERBE pron (nachwachsen)

erneuern

обновля́ться

erneuern

-ви́ться perf

an|heuern VERBE intr MAR

anheuern

нанима́ть, наня́ть perf моряко́в

beteuern [bəˈtɔɪɐn] VERBE trans ohne ge-

beteuern

заявля́ть

beteuern

-ви́ть perf

beteuern

уверя́ть

beteuern

уве́рить perf

beteuern (Unschuld)

кля́сться

beteuern (Unschuld)

по- perf

scheuern [ˈʃɔɪɐn] VERBE trans

1. scheuern (putzen):

scheuern

тере́ть

scheuern

по- perf

2. scheuern (reiben):

scheuern

тере́ть

scheuern

на- perf

scheuern

натира́ть imperf