Traductions de „Überschreibung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepis

Überschreibung f

prepís avtomobila

die Überschreibung des Autos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Informatik wird unter Überschreibung (engl.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung, die auf Reflexebene bzw. auf der Ebene des Zentralnervensystems geschehe, gehe einher mit einer Überschreibung vorher konditionierter physiologischer Reaktionen.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden nach der Pogromnacht in Sicherungshaft genommen und auf dem Weg in die Konzentrationslager oder dort ausgeplündert und zur Überschreibung von Vermögenswerten genötigt.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden in Sicherungshaft genommen und auf dem Weg in die Konzentrationslager oder dort ausgeplündert und zur Überschreibung von Vermögenswerten genötigt.

de.wikipedia.org

Geldtransaktionen wurden bargeldlos durch die Überschreibung von einem Konto zum anderen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Verunechtungen geschehen z. B. durch Überschreibung radierter Stellen (Palimpsest) oder durch Auslassung oder auch Zusätze (negative oder positive Interpolation).

de.wikipedia.org

Wieder andere kamen nach der Überschreibung ihrer Villa umgehend frei.

de.wikipedia.org

Hintergrund der vielfachen Überschreibung ist, dass die an die Festplatte gelieferten Daten zur zuverlässigen Speicherung umkodiert auf das Magnetmedium geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Überschreibung konnte bisher nicht erfolgen, weil die dortige Genehmigung noch nicht vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Manager hätten es außerdem unterlassen, die Überschreibung des Warenhauses an einen Immobilienfonds zu verhindern.

de.wikipedia.org