Traductions de „überschreiben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

überschreiben* irrég VERBE trans

1. überschreiben (übertragen: Geschäft):

überschreiben

prepisati

Wagen überschreiben auf meinen Namen

avto prepisati na moje ime

2. überschreiben (betiteln):

überschreiben

opremiti z naslovom

3. überschreiben INFOR (Datei):

überschreiben

prepisati

Expressions couramment utilisées avec überschreiben

Wagen überschreiben auf meinen Namen

avto prepisati na moje ime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund kann der Zustand nicht auf einem Stapel verwaltet werden, da bei Pausierung des Programms dieser Zustand überschrieben würde.

de.wikipedia.org

Plakativ wurde der Titel Das Volk bei der ersten Ausgabe mit dem neuen Namen Thüringer Allgemeine überschrieben.

de.wikipedia.org

Die Methode der abgeleiteten Klasse hat hier die Methode der Basisklasse überschrieben (englisch override).

de.wikipedia.org

Virtuelle Entitäten können nicht überschrieben werden, stattdessen werden sie redefiniert oder spezialisiert.

de.wikipedia.org

Auch manche Dateisysteme bieten die Option, frei gewordene Blöcke sofort zu überschreiben.

de.wikipedia.org

Er überschrieb der Stadt sein Wohnhaus, die sich im Gegenzug um seine Altersversorgung kümmerte.

de.wikipedia.org

Jede Liste ist so lang, wie der interne Speicherplatz dies zulässt; ist der Platz verbraucht, wird der jeweils älteste Eintrag überschrieben.

de.wikipedia.org

War der Bootsektor in das System eingebunden, führte das zur Beschädigung bzw. dem Überschreiben wichtiger Systemdaten und verursachte in der Folge Systemfehler.

de.wikipedia.org

Genügte das nicht, konnten auch alle 10'000 Zellen so genutzt werden, aber erst nach Überschreiben des Compilers.

de.wikipedia.org

Übertragene Einzelbilder signalisieren welcher der Puffer mit ihnen überschrieben werden soll und können optional in einen der Puffer dekodiert werden ohne angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org