Traductions de „überlappen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

überlappen* [yːbɐˈlapən] VERBE pron

sich überlappen (Gegenstände)

prekrivati se [perf prekriti se]

sich überlappen (Aussagen)

ujemati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie treten auch in Gruppen auf und überlappen sich dann oft.

de.wikipedia.org

Da die beiden Bands sich personell überlappen wechselte bei den Auftritten nur jeweils der Sänger.

de.wikipedia.org

Nach dem umfassenden Umbau von 2016 besteht das Palais aus drei Flügeln mit dem Grundriss unregelmäßiger Sechsecke die einander überlappen.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind rund, überlappen sich und fallen leicht ab.

de.wikipedia.org

Ein Satz für die ganze Stadt umfasste bis zu 30 Blättern, die ein wenig überlappten.

de.wikipedia.org

Die Zweigstellen für die Aufrechterhaltung der Stabilität überlappen erheblich mit den lokalen Büros 610; manchmal teilen sie sich sogar Büroräume, Personal und Führungskräfte.

de.wikipedia.org

Da viele Anthrachinone und Flavonoide ebenfalls Phenole sind, überlappen diese Gruppen teilweise.

de.wikipedia.org

Männchen bevorzugen Reviere, welche sich mit einem oder mehreren Revieren von Weibchen überlappen.

de.wikipedia.org

Die Reviere der beiden Goldhähnchen, die eine Vielzahl ähnlicher Verhaltensweisen haben, überlappen sich gelegentlich.

de.wikipedia.org

Die morphologischen Merkmale beider Arten überlappen sich deutlich, so dass die Bestimmungsschlüssel für viele Individuen keine sichere Identifizierung ermöglichen.

de.wikipedia.org