Traductions de „überlappen“ dans le dictionnaire allemand » turc

überlappen VERBE trans

überlappen

üst üste bindirmek

überlappen

üst üste koymak

sich überlappen

üst üste binmek

Expressions couramment utilisées avec überlappen

sich überlappen

üst üste binmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie treten auch in Gruppen auf und überlappen sich dann oft.

de.wikipedia.org

Objekt- und Bildraum sind nicht räumlich getrennt, sondern überlappen sich.

de.wikipedia.org

Der Flug der zweiten und dritten Generation kann sich manchmal zeitlich überlappen.

de.wikipedia.org

Nach dem umfassenden Umbau von 2016 besteht das Palais aus drei Flügeln mit dem Grundriss unregelmäßiger Sechsecke die einander überlappen.

de.wikipedia.org

Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.

de.wikipedia.org

Die Zweigstellen für die Aufrechterhaltung der Stabilität überlappen erheblich mit den lokalen Büros 610; manchmal teilen sie sich sogar Büroräume, Personal und Führungskräfte.

de.wikipedia.org

Die Jagdterritorien benachbarter Brutpaare können sich dabei überlappen.

de.wikipedia.org

Im Norden des Verbreitungsgebietes kann sie sich mit der Marmelente überlappen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.

de.wikipedia.org

Obwohl sich Steinkauzreviere nicht überlappen, kann es in besonders günstigen Biotopen zu beachtlichen Konzentrationen von Steinkäuzen kommen.

de.wikipedia.org