Traductions de „überlappen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überlạppen* [yːbɐ​ˈlapən] VERBE trans, pron

[sich] mit etw überlappen

zachodzić [perf zajść] na coś

[sich] mit etw überlappen (Gegenstände)

nakładać [perf nałożyć] się

[sich] mit etw überlappen (Aussagen)

pokrywać [perf pokryć] się

Expressions couramment utilisées avec überlappen

[sich] mit etw überlappen

zachodzić [perf zajść] na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Norden des Verbreitungsgebietes kann sie sich mit der Marmelente überlappen.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt auch für die Geschosse, sodass sich die Sprites überlappen können, ohne dass der Spieler ein Leben verliert.

de.wikipedia.org

Männchen bevorzugen Reviere, welche sich mit einem oder mehreren Revieren von Weibchen überlappen.

de.wikipedia.org

Objekt- und Bildraum sind nicht räumlich getrennt, sondern überlappen sich.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet der einzelnen Arten überlappt sich kaum.

de.wikipedia.org

Ein Satz für die ganze Stadt umfasste bis zu 30 Blättern, die ein wenig überlappten.

de.wikipedia.org

Der Flug der zweiten und dritten Generation kann sich manchmal zeitlich überlappen.

de.wikipedia.org

Der eigene Bau wird vehement gegen Artgenossen des gleichen und teilweise auch des anderen Geschlechts verteidigt, an den Rändern können sich die Reviere allerdings überlappen.

de.wikipedia.org

Da viele Anthrachinone und Flavonoide ebenfalls Phenole sind, überlappen diese Gruppen teilweise.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.

de.wikipedia.org