Traductions de „überlappen“ dans le dictionnaire allemand » français

überlappen* VERBE tr, r V

[sich] überlappen

[se] chevaucher

Expressions couramment utilisées avec überlappen

[sich] überlappen

[se] chevaucher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl sich Steinkauzreviere nicht überlappen, kann es in besonders günstigen Biotopen zu beachtlichen Konzentrationen von Steinkäuzen kommen.

de.wikipedia.org

Der eigene Bau wird vehement gegen Artgenossen des gleichen und teilweise auch des anderen Geschlechts verteidigt, an den Rändern können sich die Reviere allerdings überlappen.

de.wikipedia.org

Ein Satz für die ganze Stadt umfasste bis zu 30 Blättern, die ein wenig überlappten.

de.wikipedia.org

Objekt- und Bildraum sind nicht räumlich getrennt, sondern überlappen sich.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter überlappen sich nicht oder nur wenig.

de.wikipedia.org

Sie treten auch in Gruppen auf und überlappen sich dann oft.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Wettergeschehen können sich die verschiedenen Ablagerungsformen durchaus überlagern und überlappen.

de.wikipedia.org

Männchen bevorzugen Reviere, welche sich mit einem oder mehreren Revieren von Weibchen überlappen.

de.wikipedia.org

Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt auch für die Geschosse, sodass sich die Sprites überlappen können, ohne dass der Spieler ein Leben verliert.

de.wikipedia.org