Traductions de „überseeischer“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prekomôrski promet

überseeischer Verkehr

prekomorski

überseeisch

čezmorski

überseeisch

prekooceanski

überseeisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1857 bemühte er sich um die Einführung eines Verfahrens zur Hebung und Belebung überseeischer Geschäftsverbindungen.

de.wikipedia.org

In jener Zeit war das Interesse der avantgardistischen europäischen Komponisten an überseeischer Musik, also auch am Jazz, groß.

de.wikipedia.org

Zudem löste sich die Abhängigkeit der wirtschaftlich und territorial wachsenden europäischen Staaten vom westafrikanischen Gold durch die Ausbeutung überseeischer Minen stark.

de.wikipedia.org

1872 gründete er den Verein zur Förderung überseeischer Handelsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Hier hatte er hauptsächlich mit der Bearbeitung überseeischer Postrechnungen zu tun, und dabei entstanden wohl die ersten Ideen für die Vereinheitlichung des internationalen Postverkehrs.

de.wikipedia.org

Dass die Flotte weitgehend wirkungslos blieb, war vor allem der geopolitischen Lage der deutschen Küsten und dem Fehlen großer überseeischer Flottenstützpunkte geschuldet.

de.wikipedia.org