Traductions de „špíca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

špíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. špica:

špica (pri kolesu)

Speiche f

špica (pri dežniku)

Schiene f

2. špica (koničast del):

špica

Spitze f

3. špica AUTO:

prometna špíca fam

Verkehrsspitze f

3. špica (del oddaje):

špica CINÉ, RADIO, TV

Vorspann m

zaključna špíca

Nachspann m

4. špica fam fig (nekaj najboljšega):

špica

Spitze f

kosilo je bilo špíca

das Mittagessen war Spitze

biti v svetovni špíci

zur Weltspitze gehören

Expressions couramment utilisées avec špica

prometna špíca fam

Verkehrsspitze f

zaključna špíca

Nachspann m

kosilo je bilo špíca

das Mittagessen war Spitze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvih nekaj sezon je skladba služila kot uvodna špica.

sl.wikipedia.org

Med vsakim dejanjem se prikaže kratka udarna špica s pastelno modro in roza grafično podobo, kot prehod oziroma konec ene in najavi drugo temo.

sl.wikipedia.org