Traductions de „Abonnement“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Abonnement <-s, -s> [abɔn(ə)ˈma͂ː] SUBST nt

Abonnement (Zeitung)

naročnina f

Abonnement (Konzertkarten)

abonma m

ein Abonnement für etw haben

biti naročen na kaj

ein Abonnement abbestellen

odpovedati naročnino

Expressions couramment utilisées avec Abonnement

ein Abonnement abbestellen

odpovedati naročnino

ein Abonnement für etw haben

biti naročen na kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wöchentliche Heft ist nur im Abonnement erhältlich.

de.wikipedia.org

Abonnementen könnten die von ihnen gesammelten Pflanzen zu einem Preis von acht beziehungsweise zehn Dollar pro einhundert Stück erwerben.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben sind im Abonnement oder österreich- und deutschlandweit in Zeitschriftenläden und Supermärkten erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb von _ulysses erfolgte in Kinos, Musikclubs, Szenelokalen und Bühnenbetrieben sowie im Abonnement.

de.wikipedia.org

Der englische Begriff subscription wie auch der französische Begriff souscription werden allgemein auch im Sinne von ‚Abonnement‘ verstanden.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Einnahmen werden über Abonnements und Einzelverkauf erzielt, die andere Hälfte mit Werbeanzeigen.

de.wikipedia.org

Viele Erstaufführungen sowie die unkonventionelle Form der Konzerte haben dem Abonnement-Zyklus ein breites Publikum gewonnen.

de.wikipedia.org

Dieser sollte den Zugang zu Musik sowohl über Abonnements als auch durch den Kauf einzelner Titel oder Musikalbum ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent.

de.wikipedia.org

Die Annahme eines Betrugs scheidet daher beispielsweise aus, wenn das Opfer durch ein täuschungsbedingt abgeschlossenes Abonnement Zeitschriften zum marktüblichen Preis erwirbt.

de.wikipedia.org