Traductions de „achtziger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

die achtziger Jahre

osemdeseta leta

Traductions de „achtziger“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

osemdesetletnik (ósemdesetlétnica)

Achtziger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitte der achtziger Jahre wurden unter dem Einfluss von elektronischer Tanzmusik die Stücke endgültig melodischer, die Phase des Noise-Industrials ging bis spätestens 1985 zu Ende.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinitiative organisierte in den achtziger Jahren eine Notsicherung.

de.wikipedia.org

Seit den achtziger Jahren wird vermehrt diskutiert, dass das Kleinhirn auch an zahlreichen kognitiven Prozessen beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Er war Anfang der Achtziger einer der besten Torhüter der Welt.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der achtziger Jahre wurde der Leuchtturm durch Vandalen immer mehr beschädigt und verfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Ganze Straßenzüge wurden vor allem in den achtziger Jahren abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Problem verschärfte sich noch während des Kriegsrechts am Anfang der achtziger Jahre, als Fleisch rationiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der währungspolitischen Integration war Ende der achtziger Jahre umstritten.

de.wikipedia.org

Ende der achtziger Jahre wurde er erster Direktor der multinational tätigen Werbeagentur Ogilvy & Mather für das Territorium Jugoslawiens.

de.wikipedia.org

Erst Ende der achtziger Jahre gewann die Integration wieder an Dynamik.

de.wikipedia.org