allemand » slovène

Traductions de „Akkorde“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Akkord <-(e)s, -e> [aˈkɔrt] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit einer normalen Richter-Harmonika lassen sich sowohl Melodien als auch Akkorde (insbesondere der Tonikadreiklang und der Dominantseptakkord) spielen.
de.wikipedia.org
Noten für Begleitinstrumente enthalten nur wenige Gesangbücher; oft sind jedoch Akkorde für die begleitende Gitarre (oder ähnliches) angegeben.
de.wikipedia.org
Dies entspricht allerdings in keiner Weise der kompositorischen Praxis der letzten Jahrhunderte (sieht man vom Tristan-Akkord ab, siehe unten), folglich klingen so gesetzte Moll-Akkorde ungewohnt.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.
de.wikipedia.org
Zu den Liedern sind nur Akkorde (so genannte Chordsheets) angegeben.
de.wikipedia.org
Diese Akkorde können aber auch auf unbetonter Taktposition stehen und können frei eintreten (brauchen also keine bestimmte Art der Vorbereitung).
de.wikipedia.org
Bei einem dissonanzreichen Satz kommt es mehr auf das Kolorit als auf den Spannungsgehalt der Akkorde an.
de.wikipedia.org
Die Akkorde sind für Gitarristen schnell lernbar, weil sie Gitarrenakkorden sehr ähneln.
de.wikipedia.org
Und wie Akkorde transponiert werden könnten, so könnten auch alle Elemente umgewandelt werden.
de.wikipedia.org
Es liegen eine spätromantische Harmonik (Chromatik, Dominant-Sept-Non-Akkorde etc.) sowie ein polyphoner Satz vor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires