Traductions de „Ansprechpartner“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ansprechpartner(in) SUBST m(f)

Ansprechpartner(in)

sogovornik(sogovornica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Internatsmentor geht durch die Zimmer seines Bereichs und steht als Ansprechpartner und Betreuer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er führt die Morgenvisite durch, erledigt die Blutentnahmen, verschreibt die Medikamente für den Tag, ordnet Untersuchungen an und ist Ansprechpartner der Patienten bei Problemen.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Ziel "ein Ansprechpartner für den Kunden" sollten die Kundenprozesse strukturiert sein.

de.wikipedia.org

Dienstleister können alle zur Aufnahme und Ausübung ihrer Dienstleistungstätigkeit erforderlichen Verfahren und Formalitäten über den Einheitlichen Ansprechpartner abwickeln.

de.wikipedia.org

Der Bürger hat nur noch einen einzigen Ansprechpartner, das Bautechnische Bürgerbüro.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt die örtlichen Forstbehörden und ist Ansprechpartner für alle Waldbesitzarten.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept wurde insbesondere für Pflegekräfte entwickelt, da sie oft die ersten Ansprechpartner bei gesundheitlichen Problemen und Sorgen sind.

de.wikipedia.org

Vor allem aber sind sie als quasi Zwitter zwischen gewählter Vertretung und kommunaler Verwaltung Ansprechpartner vor Ort für die Bürger.

de.wikipedia.org

Dies macht es erforderlich, dass sowohl Einheitliche Ansprechpartner als auch zuständige Behörden eine IT-Infrastruktur zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Ein Geschäftsführer organisiert die Verbandstätigkeit und moderiert die Inhalte innerhalb des Verbandes und ist Ansprechpartner für die externe Kommunikation.

de.wikipedia.org