Traductions de „Auserwählte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

aus|erwählen* [ˈaʊsɛɐvɛːlən] VERBE trans littér

auserwählen

izbrati

auserwählen

izvoliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die böse Fee glaubt daher, dass er nicht der Auserwählte ist, und schrumpft ihn auf Märchenfigurengröße.

de.wikipedia.org

Die Spielercharaktere sind Auserwählte der Götter (z. B. der unbesiegten Sonne) und besitzen die Kräfte von Halbgöttern, Charismen genannt.

de.wikipedia.org

Man munkelt, er sei der Auserwählte der Weissagung.

de.wikipedia.org

Reservatrecht ist das vorbehaltene Sonderrecht, das in einem System einer kleinen Zahl Auserwählter zusteht, für die Masse der Mitglieder aber nicht gilt.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Auserwählten der Götter gejagt, da die Götter am liebsten alle Wilden tot sehen würden.

de.wikipedia.org

Als solche fiel sie nicht nur auf, dass sie zu den Berufenen, sondern zu den Auserwählten des Lehrfachs gehörte.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Partnerinsuche erleidet das Töchterchen auch noch prompt Schiffbruch: Die Auserwählte erweist sich als professionelle Heiratsschwindlerin!

de.wikipedia.org

Festspiele nicht nur für Literaten und Auserwählte, sondern Festspiele inmitten der Stätten harter Arbeit.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist es dem Kater untersagt, den Auserwählten zu kitzeln.

de.wikipedia.org

Rechts beginnt ein spiralförmig um das Taufbecken angeordneter Zug der Auserwählten zum Kreuz in der oberen rechten Ecke.

de.wikipedia.org