Traductions de „Auskunft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Auskunft <-künfte> [ˈaʊskʊnft, plːˈaʊskʏnftə] SUBST f

1. Auskunft (Information):

Auskunft

pojasnilo nt

Auskunft

informacija f

jmdm (eine) Auskunft geben

dati komu informacijo

2. Auskunft (Auskunftsstelle):

Auskunft

informacije f plur

ruf die Auskunft an

pokliči informacije

Expressions couramment utilisées avec Auskunft

jmdm (eine) Auskunft geben

dati komu informacijo

ruf die Auskunft an

pokliči informacije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Datenbank enthält alle politisch relevanten ethnischen Gruppen und gibt Auskunft über ihren Zugang zur Staatsmacht in allen Ländern der Welt von 1946 bis 2017.

de.wikipedia.org

Gesetzlich Rentenversicherte erhalten bei ihrem zuständigen Rentenversicherungsträger Auskunft, ob sie bestimmte Wartezeiten erfüllen.

de.wikipedia.org

Über die Entstehungszeit der hier beschriebenen Kapelle geben die Quellen keine Auskunft.

de.wikipedia.org

Über sein Todesdatum geben die Quellen widersprüchliche Auskünfte.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft des Betreibers nutzen jährlich mehr als 550.000 Besucher (Stand: 2006) das Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft der Besitzer sei ein neuer Anstrich jedoch nicht möglich, bevor geklärt ist, ob die Fassade durch den Rohrbruch möglicherweise Schaden genommen habe.

de.wikipedia.org

Lernkontrollen können als objektivierende Rückmeldungen über den Lernfortschritt und über den Enderfolg des Lernens Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Detaillierte Auskunft über den großen Besitz gibt eine Teilungsurkunde der Familie aus dem Jahr 1456.

de.wikipedia.org

Die Fingerperimetrie ist nur zur Feststellung grober Gesichtsfeldausfälle geeignet, ist fehleranfällig, und gibt keine Auskunft über die Sensibilitätsverteilung innerhalb des Gesichtsfelds.

de.wikipedia.org

Ein Klassenspiegel, oft auch bezeichnet als Notenspiegel oder Zensurenspiegel, gibt statistische Auskunft über die Verteilung erzielter Ergebnisse schulischer Leistungskontrollen innerhalb einer Lerngruppe.

de.wikipedia.org