Traductions de „Austauschbarkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zamenljivost

Austauschbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erwähnt werden die früh eingeführte Austauschbarkeit der Bestandteile und Motorentestanlagen – beides damals keine Selbstverständlichkeit – und eine effiziente Fertigungskontrolle.

de.wikipedia.org

Ursache für eine solche Austauschbeziehung ist die funktionale Austauschbarkeit zwischen zwei Gütern.

de.wikipedia.org

Die klassische arithmetische Toleranzrechnung beruht auf dem Ansatz der vollständigen Austauschbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Austauschbarkeit ist dann gegeben, wenn ohne Änderung von Geräte- und Anlageneinstellungen und bei gleichem Gasdruck ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Bei der Druckluftausrüstung wurde aufgrund der hohen Zuverlässigkeit der Komponenten auf die schnelle Austauschbarkeit verzichtet.

de.wikipedia.org

Diese können funktionale Anforderungen, oder Anforderungen zu Umweltbedingungen, Schnittstellen oder Anforderungen zur Austauschbarkeit sein.

de.wikipedia.org

Die Beiläufigkeit mit der die oftmals kontrastierenden Themen der Show eingestreut werden, verdeutlicht die Austauschbarkeit und die Distanz zu anderen Menschen.

de.wikipedia.org

Während einige Kritiker den musikalischen Wandel hin zu elektronischeren Klängen als mutig und gelungen lobten, kreideten andere den einzelnen Liedern zu große Austauschbarkeit an.

de.wikipedia.org

Reifen, Schlauch und Felgenband entsprechen denjenigen klassischer Laufräder, um eine Auswahl und Austauschbarkeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Komplexität geht die Austauschbarkeit der Elemente und damit die strukturelle Stabilität verloren.

de.wikipedia.org