Traductions de „Auszehrung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Auszehrung SUBST f

Auszehrung (Kräfteverfall, Mattigkeit)

izmučenost f

Auszehrung (Abmagerung)

hiranje nt

Auszehrung (der Wirtschaft)

propadanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Extremfall kann die Auszehrung zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein bezeichnete Auszehrung Symptome mit unterschiedlichsten Ursachen.

de.wikipedia.org

Der Wildnisbewohner nahm so stetig an Körpergewicht ab und war so dem Tod durch Auszehrung und Verhungern ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch die praxisphilosophische Denkströmung erlitt eine personelle und institutionelle Auszehrung.

de.wikipedia.org

Nahezu alle von ihnen starben an physischer Auszehrung oder Tuberkulose infolge der unzureichenden Lebensmittelrationen und medizinischen Versorgung.

de.wikipedia.org

Er soll den Feldzug von 1813 mitgemacht haben und starb später an Auszehrung.

de.wikipedia.org

Diese Auszehrung führt zum Hungertod, wenn das Körpergewicht auf etwa die Hälfte des Sollgewichts abgesunken ist.

de.wikipedia.org

Damit geht die zunehmende Auszehrung des Bodens einher und ein Abnehmen der verfügbaren Landfläche für seminomadische Lebensformen.

de.wikipedia.org

Die Frau soll der Überlieferung nach in ihrer Zelle im Frühjahr 1560 an Auszehrung verstorben sein.

de.wikipedia.org

Die Folge des längeranhaltenden Nahrungsmangels ist die Auszehrung oder Inanition.

de.wikipedia.org