Traductions de „Beschleunigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Beschleunigung <-en> SUBST f

Beschleunigung

pospeševanje nt

Beschleunigung PHYS

pospešek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumeist wird angenommen, dass für die Beschleunigungen verschwinden.

de.wikipedia.org

Kleine Eigenwerte führen bei konstantem elektrischen Feld zu einer höheren Beschleunigung der Ladungsträger.

de.wikipedia.org

Damit dies auch geschieht, wenn die Anlage mit verschiedenen Geschwindigkeiten läuft, wird die Beschleunigung in modernen Anlagen elektronisch geregelt.

de.wikipedia.org

Das große Antriebsmoment von Torquemotoren ermöglicht große Beschleunigungen und führt zu einer hohen Dynamik des Systems.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h und die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt mit dem Schaltgetriebe in 11,7 Sekunden (Automatikgetriebe: 12,4 Sekunden).

de.wikipedia.org

So sind die Geschwindigkeit und die Beschleunigung einstellbar, bei einigen Robotern ist auch eine Angabe der notwendigen Genauigkeit möglich.

de.wikipedia.org

Ihr Vorteil liegt in technischer Unabhängigkeit, schnellerer Beschleunigung und nominellem Aufschließen zum Mitbewerb.

de.wikipedia.org

Der Wert der Variable, ihre Rate und Beschleunigung seien zur Zeit bekannt.

de.wikipedia.org

Ebenso Routine ist die Aufzeichnung der Beschleunigungen, die das Raumfahrzeug durch die Bewegungen der Besatzungsmitglieder erfährt.

de.wikipedia.org

Damit wird erreicht, dass auf ein Fahrzeug (Schiff, Flugzeug usw.) wirkende Beschleunigungen keinen oder nur einen geringen Anzeigefehler des Kreiselgerätes zur Folge haben.

de.wikipedia.org