Traductions de „Betriebsschluss“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Betriebsschluss SUBST m

Betriebsschluss SUBST m:

Betriebsschluss ohne pl ohne pl

konec m delovnega dne [oder službe]

nach Betriebsschluss

po službi

Expressions couramment utilisées avec Betriebsschluss

nach Betriebsschluss

po službi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Betriebsbeginn bis 9:00 Uhr und ab 20:30 Uhr bis Betriebsschluss fuhr die Bahn alle zehn Minuten, tagsüber alle fünf Minuten.

de.wikipedia.org

Der nördliche Teil der Halde diente von der Nachkriegszeit bis zum planmäßigen Betriebsschluss 2007 als Schuttdeponie.

de.wikipedia.org

Der Betriebsschluss richtet sich nach der Nachfrage; üblicherweise wird in der kühleren Jahreszeit um 17 Uhr geschlossen, im Hochsommer um 20 Uhr.

de.wikipedia.org

Da alle Gäste beim Verlassen des Lokals zahlen müssen, ist zum Betriebsschluss in solchen Lokalen oft mit längeren Wartezeiten zu rechnen.

de.wikipedia.org

Nach Betriebsschluss durften die Wagen zudem nicht entlang der Strecke abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Von 13 bis 17 Uhr wurde eine Pause eingelegt; Betriebsschluss war dann um 21 Uhr.

de.wikipedia.org

Der Verband Pro Bahn kritisierte den dünnen Takt am Wochenende sowie den frühen Betriebsschluss am Abend als „halbherziges Angebot“.

de.wikipedia.org

Sonntags fahren die Züge erst um 9 Uhr vormittags bis zum Betriebsschluss.

de.wikipedia.org

Betriebsbeginn ist bei fast allen regulären Linien kurz nach 4 Uhr, Betriebsschluss ca. 1 Uhr.

de.wikipedia.org

Betriebsschluss werktags außer samstags gegen 21:30 Uhr, sonst gegen 20 Uhr.

de.wikipedia.org