Traductions de „Bretterbude“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

lesenjača

Bretterbude f

prenočili so v skromni lesenjáči

sie übernachteten in einer bescheidenen Bretterbude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurden eine Stellvorrichtungen für Weichen und Signale in einfachen Bretterbuden am Ende des Bahnhofs untergebracht.

de.wikipedia.org

Bereits 1854 wurde ein Empfangsgebäude errichtet, das eine Bretterbude als Haltepunkt ersetzte.

de.wikipedia.org

1842 wurde die erste Schutzhütte – eine Bretterbude mit Ausschank – nahe dem Säntisgipfel auf der windgeschützten Ostseite errichtet.

de.wikipedia.org

Elende, niedrige Bretterbuden umgaben den Markt.

de.wikipedia.org

Als Atelier diente eine Bretterbude direkt am Strand.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk kam allerdings über den Status einer Bretterbude nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Im Südwesten des Lagers lag das Geschäftsviertel mit zahlreichen Bretterbuden; weitere Stände waren über das gesamte restliche Areal verteilt.

de.wikipedia.org

Aus dieser „Bretterbude“ wurde schnell ein fester Bau.

de.wikipedia.org

Der neue Besitz stellt sich als heruntergekommene Bretterbude inmitten einer Ödnis voller Staub und Unkraut heraus.

de.wikipedia.org

Dort richtete er sich eine „Bretterbude“ ein, die ihn vor Wind und Wetter schützen sollte.

de.wikipedia.org