Traductions de „Eck“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Eck <-(e)s, -e> [ɛk] SUBST nt

1. Eck (Ecke):

Eck A desldere-südd-s

kot m

über Eck

počez [oder diagonalno]

2. Eck SPORT (des Tores):

Eck

kot m

an|ecken [ˈanʔɛkən] VERBE intr +sein

1. anecken fam:

anecken

zadeti

anecken an +dat

zaleteti se

2. anecken fam (unangenehm auffallen):

anecken bei +dat

slabo izpasti

anecken bei +dat

zameriti se

Expressions couramment utilisées avec Eck

über Eck

počez [oder diagonalno]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nordwestliche Ecke ist noch bis zu einer Höhe von 5–6 Metern erhalten.

de.wikipedia.org

Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.

de.wikipedia.org

An der nordöstlichen und südwestlichen Ecke stehen quadratische Türme mit einfachen Schlitzscharten im Untergeschoss.

de.wikipedia.org

An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.

de.wikipedia.org

Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.

de.wikipedia.org

Der Eingang zur Sakristei, die als eine der bedeutendsten in neapolitanischen Kirchen gilt, befindet sich an der Ecke des linken Querhauses.

de.wikipedia.org

Die nordöstliche Ecke des Kastells wurde dafür komplett abgebrochen.

de.wikipedia.org

In einer Ecke des Raums steht eine dunkle Ritterrüstung mit einer Hellebarde.

de.wikipedia.org

Die abgeschrägte Ecke wird durch einen Erker betont.

de.wikipedia.org