Traductions de „Echtheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Echtheit SUBST f ohne pl

1. Echtheit (von Gefühlen):

Echtheit

pristnost f

2. Echtheit (von Dokument):

Echtheit

avtentičnost f

3. Echtheit (von Farben):

Echtheit

obstojnost f

Expressions couramment utilisées avec Echtheit

die Echtheit eines Bildes anzweifeln

podvomiti v pristnost slike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lösung für dieses Problem besteht darin, die Echtheit eines öffentlichen Schlüssels von einer vertrauenswürdigen Instanz durch ein digitales Zertifikat bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Echtheit der auf das Jahr 1242 datierten Urkunde wird jedoch teilweise angezweifelt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung ist die Überprüfung der Echtheit von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

3 ÖSigG bei elektronischen Dokumenten, die mit einer sicheren elektronischen Signatur versehen sind, die Vermutung der Echtheit analog zu § 294 ÖZPO.

de.wikipedia.org

Bei einigen ist die Echtheit zweifelhaft, gesichert ist sie bei keinem.

de.wikipedia.org

Es ist heute unmöglich, die Echtheit oder Fälschung der Briefe eindeutig festzustellen.

de.wikipedia.org

Ihre Echtheit wurde in der Antike nicht bezweifelt.

de.wikipedia.org

Bilder, deren Echtheit angezweifelt wird, sind in einer nachfolgenden Liste gesondert aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zweifel an der Echtheit der Protokolle kamen schon sehr früh auf.

de.wikipedia.org

In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.

de.wikipedia.org