Traductions de „Einband“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Einband <-(e)s, -bände> SUBST m

Einband

vezava f

Einband

(knjižna) platnica f

ein|binden irrég VERBE trans

1. einbinden (Buch):

einbinden

vezati [perf zvezati]

2. einbinden (einbeziehen):

einbinden in +acc

vključevati [perf vključiti ]v +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht nur separate Einband- oder Buchumschlaggestaltungen, sondern die ganzheitliche Buchgestaltung als schöpferische Aufgabe war das eigentliche Anliegen, gekennzeichnet von eigenwilligen Interpretationen des vorgegebenen Stoffes.

de.wikipedia.org

Auf dem Einband sind geprägte Messingbeschläge und zwei Riemenschließen angebracht.

de.wikipedia.org

Bei keiner Karamboldisziplin wurde so oft die Spieldistanz geändert wie im Einband.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal karolingischer Einbände waren die halbkreisförmig überstehenden Lappen des Rückenbezuges.

de.wikipedia.org

Man findet ihn im Kirchenraum, auf den Priestergewändern, den Einbänden liturgischer Bücher, auf Kirchturmspitzen und auf Kirchenfahnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Einband befindet sich das russische Wappen in Silber.

de.wikipedia.org

Eine solche Examinierung wurde in den 1970er Jahren an den Holzbestandteilen des Einbandes durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zwei Einbände sind so lange verschollen, dass man von einem Verlust ausgehen muss.

de.wikipedia.org

Stempel, wenn vorhanden, waren relativ klein und verteilten sich bei einfachen Einbänden eher unregelmäßig über die Deckelfläche.

de.wikipedia.org

Die Fibel erhielt einen neuen goldfarbenen Einband und wurde damit für Kinder besonders attraktiv gestaltet.

de.wikipedia.org