Traductions de „Eingriffen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Eingriff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Eingriff (Übergriff):

Eingriff

poseg m

2. Eingriff MÉD:

Eingriff

operacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den meisten operativen Eingriffen ist kein separater Anästhesist zugegen und die Narkose wird vom operierenden Tierarzt selbst eingeleitet und überwacht.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel können vor chirurgischen Eingriffen die Oberflächen mit einer geeigneten Zubereitung zum Spülen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Sein klinisches Interesse gilt der Interventionellen Kardiologie und im strukturellen Herzbereich insbesondere interventionellen Eingriffen an der Mitralklappe.

de.wikipedia.org

1968 promovierte er mit einer Dissertation über den Persönlichkeitsschutz gegenüber Eingriffen durch Radio und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Dem kurkölnisch-märkischen Bündnis schlossen sich in der Folgezeit 47 Reichsfürsten an, die jedoch zumeist nicht aktiv in die Kampfhandlungen eingriffen.

de.wikipedia.org

Die subjektiv-rechtliche Dimension der Rundfunkfreiheit als Abwehrrecht bietet Schutz vor staatlichen Eingriffen in die Programmautonomie, die objektiv-rechtliche Dimension der Rundfunkfreiheit erfordert aber die staatliche Ausgestaltung durch Gesetze.

de.wikipedia.org

Sansculotte war zunächst ein Spottbild, entwickelte sich aber schnell zur gebräuchlichen Bezeichnung für die revoltierenden Frühproletarier, die in das Revolutionsgeschehen eingriffen.

de.wikipedia.org

Bei oralchirurgischen Eingriffen wird zusätzlich zur vestibulären Infiltrationsanästhesie die Mundschleimhaut des Gaumens durch einen zweiten Einstich anästhesiert.

de.wikipedia.org

Weitere Kontraindikationen bestehen bei größeren operativen Eingriffen oder bei schweren Infekten.

de.wikipedia.org

Die Torfgewinnung und das Aufforsten führten zu weiteren Eingriffen.

de.wikipedia.org