Traductions de „Endziel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

končna destinácija

Endziel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Fahrt wird nicht bis zum planmäßigen Endziel durchgeführt, sondern der Fahrtweg wird aufgrund dispositiver Entscheidungen verkürzt.

de.wikipedia.org

Am Endziel seiner Politik ließ er nie einen Zweifel.

de.wikipedia.org

Mit Durchmesserlinien lassen sich gegenüber Linien mit Endziel im Ortszentrum zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten für den öffentlichen Verkehr schaffen.

de.wikipedia.org

Abgestellt wird dabei auf die Ankunft am Endziel.

de.wikipedia.org

Das oberste Gut und Endziel kann nur das sein, was stets ausschließlich um seiner selbst willen und nie zu einem anderen, übergeordneten Zweck begehrt wird.

de.wikipedia.org

Die Geschichte verläuft linear, aufgeteilt in Level mit einem bestimmten Endziel.

de.wikipedia.org

Und das mit dem Endziel einer eigenen theologischen Überzeugungsbildung unter steter Berücksichtigung des die werdenden Geistlichen erwartenden Amtes.

de.wikipedia.org

Danach sei das Verständnis des Endziels, der Eudaimonie, zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dieses Endziel wurde nur durch den weiteren Kriegsverlauf verhindert, aber mit der systematischen Ausplünderung, Unterdrückung und Ermordung der Zivilbevölkerung wurde begonnen.

de.wikipedia.org

Die Gottesherrschaft, das Endziel der Schöpfung und der Sinn der menschlichen Geschichte, beginne.

de.wikipedia.org