Traductions de „končna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Endphase

končna faza f

Finish

končna obdelava f

Endstation

končna postaja f

Endsumme

končna vsota f

summa summarum

končna vsota

Endhaltestelle

končna postaja f

(abschließen) (Lebensalter) jmdn vor vollendete Tatsachen stellen

postaviti koga pred končna dejstva

Traductions de „končna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kônčna verzija

Endversion f

kônčna postaja AUTO

Endstation f

končna destinácija

Endziel nt

končna razvrstítev SPORT

finale Reihenfolge

končna postája

Endstation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Materiali, ki se uporabljajo: trdi najlon(splošna uporaba), mehki najlon(končna/poliranje), konjske dlake(mehke in trde), medenina(fine in ekstra fine), baker, fino jeklo, grobo jeklo in kombinacija ščetk.

sl.wikipedia.org

Do današnjega časa se je antifona ohranila samo kot uvodna in končna pesem psalma.

sl.wikipedia.org

V praksi jo dobi z dnem pravnomočnosti sklepa o dedovanju (končna odločba zapuščinskega postopka), kar je lahko tudi leto ali dve po smrti.

sl.wikipedia.org

Ko detektiramo konec titracije, se mora končna točka titracije ujemati z ekvivalentno točko titracije.

sl.wikipedia.org

Njena končna sodba je bila, da je film kljub dobrim igralcem, zasnovi in obetavnemu začetku preveč kompromisen, statičen in okorel.

sl.wikipedia.org

Moštvo, razen v sezoni 1957/58 ko osvoji 2., zaseda končna 3. do 5. mesta v državnih prvenstvih.

sl.wikipedia.org

Končna učinkovitost filtriranja določene velikosti prašnih delcev je izračunana s povprečjem učinkovitosti klimatiziranega in neklimatiziranega filtra.

sl.wikipedia.org

Končna mineralogije je odvisna od sestave kamnine in tekočine, temperature in tlaka.

sl.wikipedia.org

Končna oblika je imela dve veji, povezani z navzkrižno roko.

sl.wikipedia.org

To omogoča pospešek do hitrosti 100 km/h v 4,8 sekundah, končna hitrost je elektronsko omejena na 250 km/h.

sl.wikipedia.org