Traductions de „Epoche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Epoche <-n> [eˈpɔxə] SUBST f

Epoche

doba f

Epoche

epoha f

Expressions couramment utilisées avec Epoche

das Buch beeinflusste die ganze Epoche

knjiga je vplivala na celotno obdobje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die öffentliche Verbrennung des Fanatikers beendet eine Epoche.

de.wikipedia.org

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg stets einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

In sieben Kampagnen von 1929 bis 1939 legten die österreichischen Archäologen eine ausgedehnte jungsteinzeitliche Siedlung frei, die zu den wichtigsten Fundstellen dieser Epochen zählt.

de.wikipedia.org

Er fuhr auf Panhard & Levassor, der führenden Marke dieser Epoche und seine stärksten Konkurrenten waren seine Teamkollegen Fernand Charron und René de Knyff.

de.wikipedia.org

Sie ist im barocken Stil errichtet, aber für diese Epoche außergewöhnlich schlicht gehalten.

de.wikipedia.org

Heute werden in der Galerie oft auch Sonderausstellungen anderer Epochen gezeigt.

de.wikipedia.org

In den Lebensformen und Denkweisen indigener Völker erkannte er einen Zugang insbesondere zu den älteren Epochen der europäischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Die gemachten Funde (Fragmente von Gebrauchskeramik, Ziegelbruch) konnten seinerzeit nur allgemein in die römische Epoche datiert werden.

de.wikipedia.org

So bleiben sie auch dann auf die aktuellen Verhältnisse übertragbar, wenn sie in einer historischen Epoche angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.

de.wikipedia.org