Traductions de „Folter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Folter <-n> [ˈfɔltɐ] SUBST f

Folter

mučenje nt

Folter

muka f

jmdn auf die Folter spannen fig

puščati koga v negotovosti

foltern VERBE trans

foltern

mučiti

Expressions couramment utilisées avec Folter

jmdn auf die Folter spannen fig

puščati koga v negotovosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Frau unter Folter diverse Hexereien zugegeben hatte, wurde sie zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt.

de.wikipedia.org

Um ihm Namen zu entlocken, schreckt man auch vor Folter nicht zurück.

de.wikipedia.org

Da er wusste, dass er verloren war, gestand er, von der Folter gezeichnet, bereitwillig die absurdesten Verbrechen.

de.wikipedia.org

Drei weitere Frauen fanden während der Folter den Tod.

de.wikipedia.org

Zurück im Ort teilen sich die Soldaten auf und versuchen, teilweise durch Folter, den Schuldigen ausfindig zu machen.

de.wikipedia.org

Die eigene Spezialbibliothek ist eine Präsenzbibliothek und erfasst über 31.000 Informationsträger, die sich mit Folgen von Folter, Verfolgung und Extremtraumatisierung beschäftigen.

de.wikipedia.org

Es wurde an ihrer Stelle das Komitee zur Verhinderung von Folter gegründet.

de.wikipedia.org

Dort kamen nichtrechtsstaatliche Methoden und Folter zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Dort kam es zu Vergewaltigungen, Folter und Tötungen.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie alle Vorwürfe, wie Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenszauberei.

de.wikipedia.org