Traductions de „mučenje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Folterung

mučenje nt

Marter

mučenje nt

Tortur

mučenje nt

Misshandlung

mučenje nt

Folter

mučenje nt

Qual a. fig

mučenje nt

Quälerei

mučenje nt

Tierquälerei

mučenje nt živali

Folterinstrument

priprava f za mučenje

Traductions de „mučenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mučenje živáli

Tierquälerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po petih letih, ko je bil pogosto izpostavljen mučenju, je bil izpuščen in je nadaljeval kariero.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki se upirajo, so kaznovani z mučenjem.

sl.wikipedia.org

Caravaggiova umetniška dela so prikazana kot vizualni instrument z upodobitvijo prizorov, povezanih z mučenjem in mučeništvom.

sl.wikipedia.org

Judje so bili obtoženih njegove ugrabitve, mučenja in ritualnega umora.

sl.wikipedia.org

V notranjosti je muzej z različnimi napravami za mučenje (tudi giljotina).

sl.wikipedia.org

Morgana je obtožil obsežnega izvajanja mučenja in drugih zločinov.

sl.wikipedia.org

Nekaterim kažejo bruhanje ali iztrebljanje, druge križajo na harfi in lutnji v alegoriji glasbe, s čimer se izostri kontrast med užitkom in mučenjem.

sl.wikipedia.org

Po štirih dnevih mučenja ji je uspelo ustreliti se s skrito pištolo, s čimer se je izognila nadaljnjemu mučenju in zaščitila svoje sodelavce.

sl.wikipedia.org

Vršila so se zasliševanja, tudi z mučenjem in stradanjem.

sl.wikipedia.org

S provokacijami ter fizičnim in psihičnim mučenjem so ga prisilili, da je »priznal« vse česar so ga dolžili.

sl.wikipedia.org