Traductions de „Frontseite“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pročelje

Frontseite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Aufprall war so heftig, dass die Nordseite (Frontseite) des Hotels bis zum dritten Fenster, und die Ostseite bis zum ersten Fenster aufgerissen wurde.

de.wikipedia.org

An der Frontseite führt eine doppelläufige Freitreppe zum reich geschmückten Portal.

de.wikipedia.org

Auf der nach Norden ausgerichteten Frontseite erstreckt sich der von Wirtschaftsgebäuden gesäumte Gutshof.

de.wikipedia.org

Die Frontseiten waren in der Regel offen, konnten aber mit versperrbaren Fensterläden geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich waren von diesem Haus lediglich die Rück- (Festungs)mauer und Seitenwände (Festungsmauer und Turm) sowie das erste Stockwerk der Frontseite massiv gemauert.

de.wikipedia.org

Auf der Frontseite erschienen nun statt wie früher ausschliesslich Auslandnachrichten die wichtigsten Ereignisse aus allen Ressorts und eine bebilderte «Tagesschau».

de.wikipedia.org

Die Frontseite des Covers wird vom Kopf einer Angoraziege geschmückt.

de.wikipedia.org

Dieser Aufgang ist noch heute gut sichtbar als große Tür in der Mitte der Rampentreppe auf der Frontseite zu sehen.

de.wikipedia.org

An der Frontseite befindet sich ein schmaler Portalrisalit mit einem Haubendachreiter und einem achtseitigen Glockenturm mit abschließendem Zwiebeltürmchen.

de.wikipedia.org

Die Villa hatte an der Frontseite (im Westen) zwei gerundete Eckrisaliten und dazwischen eine Art Veranda mit Säulen.

de.wikipedia.org