Traductions de „Front“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Front <-en> [frɔnt] SUBST f

1. Front ARCHIT:

Front

pročelje nt

2. Front MILIT, MÉTÉO:

Front

fronta f

klare Fronten schaffen

razjasniti stvari

frönen [ˈfrøːnən] VERBE intr littér (Hobby)

frönen

predajati se [perf predati se]

Expressions couramment utilisées avec Front

jmdn an die Front abkommandieren

poslati koga na fronto

jmdn an die Front kommandieren

poslati koga na fronto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Chromzierrat, beispielsweise an den Front- und Heckscheiben sowie um die Türfenster (Zweitürer hinten um das seitliche Heckfenster) wich schwarzen Kunststoffteilen bzw. schwarz beschichteten Aluprofilen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden sie entmottet und an die Front gesandt.

de.wikipedia.org

Seine Bilder haben meist einen militärischen Bezug und geben oftmals Szenen an der Front wieder.

de.wikipedia.org

Viele von den Aktiven fielen später an der Front oder waren viele Jahre in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Verlauf der Mauer durch die nördlichen Fronten der Wirtschafts- und Lagergebäude bestimmt, die dort jeweils lokalisiert waren.

de.wikipedia.org

Neben den Front- und Mannschafts-Stammlagern gab es acht Stammlager-Luft (Stalag Luft), die dem Oberkommando der Luftwaffe unterstanden.

de.wikipedia.org

Im Normalfall gibt es Sonnenblenden zur Front, teilweise auch zur Seite.

de.wikipedia.org

Die Front ist des Weiteren verantwortlich für die nationale Religionspolitik und bestimmt, welche religiösen Gruppen offiziell anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Vor der Reifeprüfung wurde er zur deutschen Wehrmacht einberufen; es folgten vier Jahre an der Front.

de.wikipedia.org