Traductions de „Frosch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Frosch <-(e)s, Frösche> [frɔʃ, plːˈfrɶʃə] SUBST m

Frosch

žaba f

einen Frosch im Hals haben fam fig

biti hripav

sei kein Frosch! fam fig

ne bodi taka rit!

Expressions couramment utilisées avec Frosch

sei kein Frosch! fam fig

ne bodi taka rit!

einen Frosch im Hals haben fam fig

biti hripav

ein Zauber hatte den Prinzen in einen Frosch verwandelt

čarovnija je princa spremenila v žabo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schnauze des Frosches ist spitz und erscheint im Profil etwas vorstehend.

de.wikipedia.org

Als kleiner Frosch hat man nicht viel zu sagen und steht relativ unten in der Nahrungskette.

de.wikipedia.org

Der Frosch springt der Dame nach, so dass es wieder anfängt zu regnen.

de.wikipedia.org

Dort sehen sie sich eine Talkshow an, in der der Frosch mit der Maske interviewt wird.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In rotem Schild ein goldener Frosch, beseitet von je einem silbern beblätterten Schilfstengel mit schwarzen Kolben.

de.wikipedia.org

Der Frosch hält unten die Bespannung und trägt auf der oberen Seite das hintere Ende der Bogenstange mit der Spanneinrichtung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus betrieb er anatomische Studien an Fröschen und Pferden.

de.wikipedia.org

Eine andere Interpretation der Namensgebung verweist auf das häufige Wegspringen des Froschs bei alten Bögen, die keine neuzeitliche Spannvorrichtung haben.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht vorwiegend aus Krabben, Insektenlarven, Fischen, Würmern und kleine Fröschen.

de.wikipedia.org

Westlich des Dorfes befindet sich ein Sumpfgebiet, reich an Wasserschildkröten, Schlangen und Fröschen.

de.wikipedia.org