Traductions de „Gage“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gage <-n> [ˈgaːʒə] SUBST f

Gage

plačilo nt

Gage

gaža f

Bug¹ <-(e)s, -e> [buːk] SUBST m

1. Bug MAR:

Bug

premec m

Bug

kljun m

2. Bug AVIAT:

Bug

nos m

Bug² <-s, -s> SUBST m INFOR

Bug

hrošč m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Medienkrise im Jahr 2002 sind die Budgets der meisten Film- und Fernsehproduktionen und somit auch die Gagen vieler Medienschaffender eingebrochen.

de.wikipedia.org

Viele Musiker beteiligten sich und verzichteten auf ihre Gage.

de.wikipedia.org

Wenige Zeit später wird auch Gage beim Spielen mit einem roten Drachen von einem Lastwagen auf der Route 15 überfahren und getötet.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Festivals arbeiten ehrenamtlich, die Künstler treten ohne Gage auf und erhalten allenfalls übliche Reisespesen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Grund der Klage waren die gescheiterten Verhandlungen über die Gagen der Darsteller.

de.wikipedia.org

Auch die Gespräche zwischen Geschäftsführung und Regisseur über Größe und mögliche Kosten des Teams, Budget, Gast-Gagen sowie zusätzliche Positionen für Video oder Musik werden intensiviert.

de.wikipedia.org

Weniger erfolgreiche Regisseure bekommen entsprechend weniger Inszenierungsangebote und geringere Gagen.

de.wikipedia.org

21 Künstler und Gruppen mit über 600 Musikern gestalteten über 2 Tage 28 Stunden Programm und verzichteten dabei auf ihre Gagen.

de.wikipedia.org

Starallüren waren ihm fremd, manchmal verzichtete er auf Teile der Gage und ordnete sich, wenn es sein musste, selbst einem tritagonistes (dritter Schauspieler) unter.

de.wikipedia.org

Erst gut ein Jahr später einigte sich Durbin mit dem Studio und erhielt neben eine höheren Gage auch Mitspracherechte in Bezug auf Drehbuch und Regisseur.

de.wikipedia.org